STHERMIZOL
termoizolační hmota ve formě stěrky
Termoizolační hmota STHERMIZOL je novinkou v oblasti způsobu zateplování budov. Její hlavní složku tvoří speciální thermo-keramické plnivo, které minimalizuje úniky tepla z místnosti už při nanesení STHERMIZOLU ve vrstvě 0,5-1mm. Na naneseném povrchu vytváří částečnou vákuovou vrstvu, zvyšuje tepelný odpor a zároveň má schopnost odrazit až 70% sálavého tepla zpět do interiéru. Měřením v akreditované zkušebně, byly dokázány min. 25% úspory energie při vytápění, po aplikaci STHERMIZOLU. Je též výborným řešením při odstraňování problémů s plísněmi na stěnách. Stěrka se vyznačuje jednoduchou aplikací, kterou zvládne téměř každý. Aplikuje se ze strany interiéru velmi jednoduše a to hladítkem, popř. válečkem nebo štětcem v tloušťce 0,5-1 mm. Je možné aplikovat také nástřikem. Hmotu lze tónovat, nebo po aplikaci natřít vodou ředitelnými barvami.
STHERMIZOL termoizolačná hmota vo forme stierky
Termoizolačná hmota STHERMIZOL je novinkou v oblasti spôsobu zatepľovania budov. Jej hlavnú zložku tvorí špeciálne thermokeramické plnivo, ktoré minimalizuje úniky tepla z miestností už pri nanesení STHERMIZOLU vo vrstve 0,5-1mm. Na nanesenom povrchu vytvára čiastočne vákuovú vrstvu, zvyšuje tepelný odpor
a zároveň má schopnosť odraziť až 70% sálavého tepla späť do interiéru. Meraním v akreditovanej skúšobni boli dokázané min.25% úspory energie pri vykurovaní, po aplikácii STHERMIZOLU. Je tiež ideálnym riešením pri odstraňovaní problémov s plesňami na stenách. Aplikácia STHERMIZOLU je výnimočne jednoduchá a zvládne
ju takmer každý. Aplikuje sa zo strany interiéru, hladítkom, popr. valčekom, alebo štetcom v hrúbke 0,5-1mm. Je možné aplikovať aj nástrekom. Hmotu je možné tónovať, alebo po aplikácii natierať vodou riediteľnými farbami.
STHERMIZOL thermal insulation compound in the form of filler
Thermal insulation compound STHERMIZOL represents a completely new method of thermal insulation of buildings. Its main component is special thermal-ceramic filler that minimizes, with minimum thickness of STHERMIZOL layer 0,5- 1 mm, heat leakage from rooms. It creates a partial vacuum layer on the applied surface,
increases thermal resistance, and simultaneously is capable of reflecting as much as 70 % of radiant heat back to the interior. STHERMIZOL is also an excellent solution to problems with mould on walls.
The application process is simple, and can be coped with by almost everyone. The filler shall be applied interior walls in a very simple way by a trowel, a roller, or a brush in a 0,5-1 mm thick layer. It can also be applied by spraying. The compound can be tinted or decorated with waterbased paints after application.
Romba Drywall / 10
Návod na použití:
Hmota obsahuje velmi kvalitní PVA disperze a tak velmi dobře přilne téměř ke všem druhům podkladu jako např. beton, sádrové omítky, vápenno-ce-
mentové omítky, sádrokarton, prefabrikované panely ale také na dřevo. Podklad musí být pevný ( neopadavý), zbavený prašných částic , nečistot a plísní,
pokud je na stěně více nátěrů doporučujeme je mechanicky odstranit. Podklad nejprve napenetrujte. Nerovnosti povrchu vyhlaďte ROMBA univerzálním
tmelem - výrazně tak ušetříte na spotřebě STHERMIZOLU. Na takto připravený suchý podklad můžete aplikovat STHERMIZOL.
Aplikace:
Hmota se před aplikací může zředit vodou a zamíchat při nízkých otáčkách , aby nedošlo k poškození plniva!
Aplikace špachtlí nebo hladítkem : při tomto postupu můžete nanášet přímo na připravený povrch stěn bez nutnosti ředění. Naneste vrstvu cca 1mm
a nechte zaschnout min 2 hod. (při teplotě 20 o C). Následně můžete nerovnosti jemně přebrousit brusnou mřížkou zr. 120 tak , aby zůstala zachovaná
vrstva 0,5- 1 mm. Po celkovém vyschnutí vrstvy můžete přemalovat interiérovou barvou.
Aplikace válečkem: zřeďte vodou v konzistenci kašovité hmoty, váleček namáčejte do hmoty jemně roztírejte na připravený podklad v 2 vrstvách, tak aby
jste dosáhly tl. min. 0,5 mm. Použijte typ válečku - jemný molitan, velur nebo nylon.
Aplikace stříkáním: zředit dle návodu stříkacího zařízení , použijte trysku o průměru 3 mm a tlak do 5 bar, při větším tlaku hrozí poškození plniva hmoty.
Spotřeba a doba schnutí:
Při předem připraveným rovným povrchu je spotřeba při aplikaci hladítkem ve vrstvě 1mm- 1L / m 2
Aplikaci válečkem - vrstva 0,5 mm -0,5L /m2
Nástřik ve vrstvě 0,3-0,5 mm spotřeba 0,3-0,5L/m2
Doba schnutí je závislá od savosti podkladu, teploty, vlhkosti , případně i větrání interiéru , vrstva 1mm při teplotě 20 o C a vlhkosti 60% je 2- 4 hod.
Skladování, přeprava a trvanlivost :
Skladovat v suchu při teplotě +5 o až +30 o C, Trvanlivost 12 měsíců od data výroby v neotevřených obalech, při dodržení skladovacích podmínek Návod na použitie:
Pre obsah kvalitnej PVA disperzie dobre priľne takmer na všetky druhy podkladov ako sú betón, sadrové omietky, vápenno-cementové omietky, sadro-
kartón, prefabrikované panely, ale aj drevo. Podklad musí byť pevný(neopadavý), zbavený prašných častíc, nečistôt a plesní, ak je na stene viac náterov,
odporúča sa mechanické odstránenie. Ak bola stena zaplesnená, použite bežný prostriedok na odstránenie plesní. Podklad napenetrujte. Nerovnosti
povrchu vyhlaďte ROMBA univerzálnym TMELOM-výrazne tým ušetríte na spotrebe STHERMIZOLU. Na takto upravený a suchý podklad môžete aplikovať
STHERMIZOL.
Aplikácia:
Hmota sa pred aplikáciou môže riediť vodou podľa potreby, miešať jemne pri nízkych otáčkach, aby nedošlo k poškodeniu plniva.
Aplikácia stierkou alebo hladítkom: pri tomto postupe môžete nanášať priamo na povrch stien, stropu bez nutnosti riedenia. Naneste vrstvu cca 1mm a ne-
chajte zaschnúť cca 2 hod. (pri teplote 20°C). Následne môžete nerovnosti jemne prebrúsiť brúsnou mriežkou zr.120 tak, aby ostala zachovaná povrchová
vrstva 0,5-1mm. Po celkovom zaschnutí môžete stierku premaľovať interiérovou farbou.
Valčekom: zrieďte vodou na konzistenciu kašovitej hmoty, valček namáčajte do hmoty a jemne rozotierajte na pripravený podklad v 2 vrstvách tak, aby ste
dosiahli hrúbku min. 0,5 mm. Použite typ valčeka- jemný molitan, velúr alebo nylon.
Striekaním: zriediť podľa striekacieho zariadenia, tryska o priemere 3mm a tlak do 5 bar, pri väčšom tlaku hrozí poškodenie plniva.
Spotreba a doba schnutia:
Pri predom pripravených rovných povrchoch je spotreba pri aplikácii hladítkom o vrstve 1mm-1L /m2.
Aplikácia valčekom-vrstva 0,5mm-0,5L /m2.
Nástrek vo vrstve 0,3-0,5mm spotreba 0,3-0,5L /m2.
Doba schnutia ja závislá od savosti podkladu, teploty, vlhkosti, prípadne vetrania interiéru, vrstva1mm pri teplote 20°C a vlhkosti 60% je 2-4hod.
Skladovanie, preprava, trvanlivosť:
Skladovať v suchu pri teplote +5 až +30°C. Nevystavujte mrazu, priamemu slnečnému žiareniu a dlhodobým teplotám nad 30°C. Trvanlivosť 12 mesiacov
od dátumu výroby v neotvorených obaloch, pri dodržaní skladových podmienok.
Instructions for use:
The compound contains first-rate PVA dispersions due to which it well adheres to almost all types of base materials, such as concrete, gypsum plasters,
lime-cement plasters, plasterboard, prefabricated panels as well as wood. The base shall be solid (not crumbly), free of dust, impurities and mould; if
there are more paint layers on the wall, it is recommended to remove them first mechanically. First, primer shall be applied to the base. Roughness of the
surface shall be levelled with ROMBA versatile joint compound - this considerably reduces the consumption of STHERMIZOL. Afterwards, STHERMIZOL
can be applied on such dry base.
Application:
Prior to application, the compound can be diluted with water and stirred slowly so that the filler is not damaged!
Application by means of a joint knife or a trowel: using such method, you can apply the compound directly on pre-treated wall surface without any dilution.
Apply a layer approx. 1 mm thick and let it dry up for at least 2 hours (at the temperature of 20°C). Subsequently, you can finely grind the surface with
a grinding, grid grain size 120, to remove roughness so that a 0,5-1 mm thick layer is maintained. After complete dry up of the layer, you can decorate it
with interior paint.
Application by a roller: dilute with water until you obtain slush-like substance; dip the roller in and spread the compound slightly on the pre-treated surface
in 2 layers so that the thickness of min. 0.5 mm is reached. The type of roller to be used - fine foam, velour or nylon.
Application by spraying: dilute according to the instructions for use of the spraying device; use a nozzle 3 mm in diameter and the pressure up to 5 bar;
higher pressure may damage the compound filler.
The consumption and drying time:
The consumption of the compound, when applied
by a trowel on a pre-treated even surface in 1mm
layer, is 1L/m2.
When applied by a roller - 0,5 mm thick layer- 0,5
L/m2.
When applied by spraying in 0.3-0.5 mm thick la-
yer, the consumption is 0,3-0,5 L/m2.
The drying time depends on the absorption capa-
city of the base material, temperature, humidity
as well as interior ventilation; for 1 mm thick layer
it is 2-4 hours at the temperature of 20°C and the
humidity of 60 %.
Storage, transport and durability:
Store in a dry place at the temperatures between
+ 5°C and 30°C; the durability is 12 months from
the date of production in unopened containers
while observing the storage conditions.